Enseignement néerlandophone · Secondaire
Pour un.e élève francophone dans l'enseignement secondaire néerlandophone
Progresser en néerlandais, en compréhension, dans les apprentissages scolaires, et gagner en autonomie.
Accompagnement en néerlandais
- Développement linguistique avancé
- Renforcement des compétences communicationnelles (CECRL – Cadre européen commun de référence pour les langues : B2 à C2)
- Progression vers une maîtrise autonome et experte
Réception (lecture & audition)
- Stratégies de compréhension approfondies
- Approche morphosémantique du lexique
Production (parler et écrire)
- Approche fonctionnelle et formelle
- Développement des compétences communicationnelles, stratégiques, grammaticales et syntaxiques
Acclimatation au contexte scolaire néerlandophone
- Rencontrer les attendus de l'école en termes de compétence et de maîtrise du néerlandais
Accompagnement en français
- Travail sur les compétences cognitives liées au transfert NL/FR
- Aménagement de la représentation grammaticale et syntaxique commune au NL & au FR
- Travail de la compréhension et de l'expression, du concret vers l'abstrait
Méthode de travail
- Apprendre à apprendre
- S'organiser dans l'enseignement secondaire
- Difficultés d'apprentissage
- Entraînement ciblé à la suite d'un bilan logopédique
Accompagnement scolaire
- Aide aux devoirs
- Préparation aux évaluations et examens
- Communication avec l'école et les enseignants